segunda-feira, 28 de abril de 2008

Samba do Approach

Uma boa música que combina bem o ritmo e a fluidez únicas da música brasileira com a língua inglesa é o excelente samba de composição de Zeca Baleiro. Eis aqui o vídeo para vocês

Nós falamos English

Vídeo também produzido pelos alunos da turma de Oficina de comunicação em Educação II

Os opostos se atraem

Vídeo produzido pelos alunos da turma de Oficina de Comunicação em Educação II.


segunda-feira, 21 de abril de 2008

Desafios da leitura em língua estrangeira


Por quê os alunos não lêem previamente os textos indicados para as atividades em sala de aula? Diante desta pergunta, a professora Melissa Freitas, da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG-PR) foi a campo em busca de uma resposta. Por meio de entrevistas a profissionais do ensino de língua estrangeira, Freitas encontrou um cenário comum aos cursos: os alunos sofrem diante de literaturas que não sejam escritas na língua materna.
Dentre as descobertas que fizemos, está a de que nosso aluno gosta de ler, porém não se sente propriamente atraído pela literatura em língua estrangeira, seja por sua dificuldade lingüística, seja pela falta de tempo de ler obras extensas ou mesmo pela falta de um contato mais amplo com a Literatura.
O artigo encontra-se disponível para download em formato PDF.

Como NÃO aprender inglês

Com este título provocante, o livro auxilia os estudantes de nível intermediário a evitarem os erros mais comuns no aprendizado da língua inglesa. Escrito por Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, a publicação se pretende didática e prazerosa ao mesmo tempo, misturando dicas técnicas com trechos, por assim dizer, mais literários.
Este livro não é somente uma lista de regras de uso. As seções são intercaladas com anedotas engraçadas e didáticas, como a de um grupo de moças que foram para a Flórida estudar inglês e acabaram ensinando português para um grupo de rapazes norte-americanos.
Quem quiser experimentar pode comprá-lo on-line na livraria Relativa, por R$ 60,91.

domingo, 13 de abril de 2008

To be or not to be


Quem não conhece a frase mais famosa de Shakespeare? Mas quem saberia toda a sequência de versos que a completa?
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Para continuar lendo, visite o site Art of Europe. Além do restante do texto, assista a uma interpretação do mesmo com o ator Kenneth Branagh.

segunda-feira, 7 de abril de 2008

A vida Shakspeare


Se você está interessado em conhecer mais um pouco da vida deste grande escritor, visite a sua biografia na wikipedia.

É certo que muito pouco se sabe sobre a vida de William Shakespeare. Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeros Hamnet e Judith Quiney. Entre os anos 1585 e 1592, William começou uma carreira bem-sucedida em Londres como ator, dramaturgo e proprietário da companhia de teatro Lord Chamberlain's Men, mais tarde conhecida como King's Men. Parece que ele reformou a Stratford em torno de 1613, morrendo três anos depois.


Leia mais aqui.